Ikea says it's the first brand to launch paid work on the gaming platform to "showcase how we do careers differently."